indienova.com/game/train-sim-world-2020-peninsula-corridor-san-francisco-san-jose-route

从旧金山向南延伸，这条加州火车铁路线是美国最为现代化也是最繁忙的通勤线路。……加州火车自上世纪 80 年代问世以来，便在旧金山和加州著名的硅谷服役，很快成为了一条通勤路线，每年运输超过……美国铁路巨头联合太平洋铁路公司在半岛运行货运服务

indienova.com/game/train-sim-world-2-peninsula-corridor-san-francisco-san-jose-route-add-on

从旧金山向南延伸，这条加州火车铁路线是美国最为现代化也是最繁忙的通勤线路。……加州火车自上世纪 80 年代问世以来，便在旧金山和加州著名的硅谷服役，很快成为了一条通勤路线，每年运输超过……美国铁路巨头联合太平洋铁路公司在半岛运行货运服务

indienova.com/game/kira-kira

前岛鹿之助是就读于教会制学校“欧美学园”的学生。……乐队的成员有鹿之助、きらり、青梅竹马石动千絵、以及体弱多病的千金大小姐樫原纱理奈。……怎么办？快要考试了啊？家里人也不同意啊？随它去吧！

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

但是我没有把语音换成中文，而是中文字幕+英文语音，这样做一部分是出于学习的考虑，可以帮我思考英文到中文台词之间的差异……反而是中文字幕有些地方明显过于粗鄙（按照我的标准），导致我没有想听中文语音的欲望。……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧

indienova.com/steam/game/1289830

经典的回合制战斗体验，多加利用属性克制关系。三大周目剧情分支。只有中文。……即便外国人跪求翻译，我也只能双手叉腰无奈的发出反派一样的笑声

indienova.com/steam/game/1509790

《另：爱理的大冒险》是一作回合制休闲RPG，由RabbitonBooks开发制作。……◇ 如果通关了《爱理的大冒险》的真结局路线……把《爱理篇》本地文件夹中的存档数据global.rpgsave……◇ 一段有快乐也有苦涩的冒险罗曼史 ◇ 回合制的休闲RPG◇ 以原创美术和音乐搭建的多彩的奇幻世界 ◇

indienova.com/groups/post/29670

有一定英文阅读能力，不要求翻译。需要根据英文文档和翻译好的中文文档，指出并记录翻译的问题。……以下是作为参考的中英文档：英文文档 中文文档一般来说每完成一个章节都会发布到网站上，每个月会进行一次完整的对外发布……你可以尝试选择左测目录中已经翻译的一章，如“附加信息”，阅读一遍中文，感受一下是否阅读流畅，是否有难以理解的地方

indienova.com/steam/game/2375893

从旧金山向南延伸，这条加州火车铁路线是美国最为现代化也是最繁忙的通勤线路。……加州火车自上世纪 80 年代问世以来，便在旧金山和加州著名的硅谷服役，很快成为了一条通勤路线，每年运输超过……美国铁路巨头联合太平洋铁路公司在半岛运行货运服务

indienova.com/u/tkchu/blogread/2872

但YouTube由于众所周知的原因并不能流畅访问，原先的视频也是英文的，中国的诸位收听会有一定的障碍，……因此我把它们翻译成中文，然后上传到B站了。……游戏制作工具箱】分析并掌握马里奥式关卡设计【游戏制作工具箱】点击冒险游戏设计【游戏制作工具箱】从实时回合制游戏中学到的三堂课